E alla fine, è qui che finisce il nostro viaggio.
Hai deciso che sarà questo il posto?
È il momento.
Sei pronto, Delph.
Non credo di esserlo.
Diciassette anni sono sufficienti.
È per questo che ti ho addestrato.
Tu lo chiami addestramento, io lo chiamo coltivare il dubbio.
In ogni lezione che mi ha impartito, ho sentito di capire sempre meno,
- non di più. - Il punto era proprio questo.
Più impariamo, meno ci rendiamo conto di sapere.
La nostra fede è questa.
La nostra esistenza è questa.
Il Creatore ci direbbe che il mondo non è fatto per essere capito.
Solo sperimentato.
E costruito, col nostro dono.
Sia lode al volere del Creatore.
Fallo, Delph, e plasmerai il nostro mondo in nome del credo.
Ma se fallissi, se non ci riuscissi dopo tutti questi anni...
Abbi fiducia in te.
Vieni, dai.
Fammi vedere che i nostri anni di cammino non sono stati vani.
Compi ciò che siamo, ciò che solo noi possiamo fare.
Che succede?
Fermati, Delph, subito!
Non è possibile.
Non può essere, eppure...
3407 ANNI DOPO
I sistemi lampeggiano come un albero di Natale.
Nove grida di aiuto, nove segnali di allarme, tutti provenienti dallo stesso pianeta.
Non solo dallo stesso pianeta, dalla stessa zona dello stesso pianeta.
Ascoltatemi, è il pianeta Ranskoor Av Kolos.
- Ranskoor Av che? - Kolos.
Significa più o meno "Disintegratore dell'Anima".
- Un altro pianeta allegro! - Secondo il TARDIS
il pianeta sta trasmettendo
violente onde psicotrope in tutta l'atmosfera,
un tipo di onde che ti incasina il cervello, distorce la realtà,
cambia l'umore a livelli estremi.
Questi sono bilanciatori neurali. Se li indossate,
dovreste restare immuni alle onde.
Ma dovete tenerli addosso sempre.
Che succede se li perdiamo?
Non perdeteli.
E dobbiamo proprio farlo noi... Rispondere ai segnali di questo pianeta?
No, affatto. Ma tutti gli altri li hanno ignorati.
Pensi che dovremmo fare altrettanto?
Ho tracciato la rotta verso una nave sulla superficie del pianeta.
Andiamo.
È una delle navi che hanno mandato il segnale di allarme.
Camere per sonno criogenico,
una nave per lunghe distanze,
un'armeria.
È in giro da parecchio tempo, a giudicare dalle sue condizioni.
Ma chi ha mandato il segnale? Dov'è l'equipaggio?
Dottoressa?
- Salve. - Chi siete?
Sono la Dottoressa.
Loro sono Yaz, Ryan e Graham.
Quella roba cos'è?
È il nostro mezzo di trasporto.
Visto? Il cartello davanti. Rispondiamo a chiamate urgenti.
La tua sembra una chiamata urgente.
Come ti chiami?
Vi hanno mandati loro?
Con "loro", chi intendi? Gente di qui?
Perché siamo appena arrivati, ricordi?
Non siamo mai stati su questo pianeta.
Quindi non possiamo stare con loro. Chiunque siano.
Giusto.
Sei da solo?
O ci sono altri dell'equipaggio con te?
Non lo so.
Cosa mi è successo?
I miei amici faranno un giro nella tua nave, se per te va bene.
Vedete cosa riuscite a trovare.
Sarei dovuto andare via.
E perché non l'hai fatto?
Non mi ricordo come mi chiamo.
Lo sapevo, prima di uscire.
Non sarei dovuto uscire.
Perché? Cos'è successo fuori?
La battaglia.
Chi sei? Come sei arrivata qui?
Stavamo parlando.
Siamo appena arrivati.
Vogliamo aiutarti.
Penso che questo pianeta abbia un brutto effetto su di te.
Ti andrebbe di indossare questo?
Un bilanciatore neurale.
Ti aiuterà a calmarti.
Per favore.
Indossalo.
Penso di aver trovato il pulsante di accensione.
Chi pensi che siano, questi?
Penso che siano gli altri.
Allora ce ne sono quattro in tutto.
Lui è il comandante.
Forse ha ucciso lui il suo equipaggio.
Le ipotesi allegre sono sempre il tuo forte.
Non possiamo sapere se sono morti. Sappiamo solo che non sono qui.
- Già. - Ha messo il bilanciatore neurale.
Spero che lo aiuti a ricordare qualcosa.
A me sembra messo piuttosto male, Dottoressa.
Il motore è a posto.
I sistemi funzionano ancora.
La nave è a posto.
Sarebbe potuto partire quando voleva. Non ha alcun senso.
Eccolo che arriva.
Paltraki.
Il mio nome è Paltraki.
Piacere di conoscerti, Paltraki.
Il bilanciatore neurale sta facendo effetto?
Non sforzarti troppo. Ci mette un po' a funzionare.
Ricorderai tutto.
- Cos'è? - Possiamo rispondere noi.
- Vuoi che rispondiamo? - Uscite dal campo visivo.
- Fa' come dico, ragazzo. - Ok.
Paltraki.
Che cosa vuoi?
Devi tornare da noi.
È un ordine del Creatore.
Paltraki.
Ti ricordi di me, Paltraki?
Riconosco quella voce.
- Ma è... - Non può essere.
Voglio che mi sia restituito ciò che mi appartiene.
E perché mai dovrei farlo?
Per il tuo equipaggio.
Riporta ciò che hai preso,
o io li ridurrò in piccolissimi brandelli
e teletrasporterò ciò che resterà direttamente sulla tua nave.
Paltraki,
non tornare. Non preoccuparti per noi.
Hai la cosa per cui siamo venuti qui. Lui non...
Due membri del tuo equipaggio ci hanno lasciati.
Hai tempo fino alla notte.
Per favore.
Riporta ciò che hai preso.
Fa' ciò che il Creatore ti ha chiesto.
- È lo stesso? - Non lo so.
Non può essere Tim Shaw.
Credevo fosse morto.
L'ho rispedito da dove era venuto,
- con il suo dispositivo di richiamo. - Allora perché è qui?
Chi era quella ragazza?
Il suo nome...
era...
Umsang.
Combattevamo fianco a fianco.
Cos'è che hai preso?
Non "preso".
Recuperato.
Che cos'è?
La nostra è una missione di recupero.
Ottimo.
Non mi sta dando altro che contraddizioni.
Sembra un minerale.
Forse è stato estratto da questo pianeta.
La densità sta facendo impazzire il cacciavite.
Se ha tanto valore, è normale che sia al sicuro.
Non è solo al sicuro.
Questa è una serratura di stasi estremamente sofisticata,
incorporata nella biostruttura del contenitore.
E non riesco a comprenderlo!
Tecnologia Stenza.
Che cos'è, Paltraki? Da dove proviene?
So che non devo restituirlo, ma...
hanno il mio equipaggio.
Ehi, avete visto?
Una sorta di dispositivo di mappatura. C'è di tutto qui.
Ci sono anche i bersagli segnati.
Briefing di missione.
Era tuo?
Forse. Non lo so.
Potremmo usarlo per scoprire da dove proviene.
Esatto. Vogliamo aiutarti a recuperare il tuo equipaggio.
Veniamo con te.
Perché abbiamo dei conti in sospeso con quel mostro.
Oh, posso sollevarlo!
Ma non dovrei poterlo fare.
Come posso sollevarlo...
con quella densità assurda?
Troveremo il tuo equipaggio.
Poi capiremo perché questo è così importante.
La sala dell'attrezzatura è laggiù?
Ti dispiace se diamo un'occhiata?
Tutto ok, Graham?
Ranskoor Av Kolos non è il pianeta d'origine degli Stenza.
Come potrebbe essere Tim Shaw, quello?
- Non stai bene? - Come se avessi il mal d'auto, ma peggio.
Tutto è iniziato con la nausea.
Cos'è questo rumore?
Credo sia il pianeta.
Mi pare evidente che non gli piacciano gli intrusi.
Dottoressa, posso parlarti?
- Certo. - In privato.
D'accordo.
Andiamo, Yaz.
Voglio essere sincero con te, perché ti sono davvero grato per ciò che hai fatto per me,
beh, per tutti noi. Abbiamo viaggiato tanto e vissuto avventure incredibili.
Ma se è davvero l'essere che abbiamo incontrato a Sheffield,
lo ucciderò, se ne avrò occasione.
Per quello che ha fatto a Grace.
- Torna sul TARDIS, Graham. - No.
Non te lo permetterò.
Non ti lascerò voce in capitolo.
Sei un uomo migliore di così.
Lo so.
E devi esserlo.
Se lo ucciderai, non potrai più viaggiare con me. Sempre che tu sopravviva.
- Capisco. - No che non capisci.
Dobbiamo salvare gli ostaggi, non possiamo fare nulla che li metta in pericolo.
E se lo ucciderai, sarai esattamente come lui.
Non credo proprio.
Non sto scherzando, Graham.
Nemmeno io.
Non ricordi altro? Solo di esserti trovato sulla nave senza equipaggio?
Non ricordo nulla prima di allora. So che avevo una ragione per andarmene...
Riesco quasi a ricordarlo.
La Dottoressa ha detto di non sforzarti.
Ricorderai tutto, col tempo.
Ehi, Yaz, guarda.
Li vedete anche voi?
- Cos'è successo? - Sono coloro che sono arrivati prima di noi.
Che hanno fallito e sono caduti.
Gli Sconfitti di Ranskoor Av Kolos.
Ma non è tutto, guardate oltre.
Che cosa stai osservando?
Guardate la nebbia.
Riempie il campo di battaglia e avvolge l'edificio.
Doveva essere la nostra destinazione.
Non passeremo lì in mezzo, vero?
Nessuno con un minimo di sale in zucca si avventurerebbe lì in mezzo.
L'attrezzatura.
Ho preso tutto in prestito dalla tua nave, Paltraki.
Questi microfoni da gola funzionano come trasmettitori direttamente dal collo.
Ci permetteranno di restare in contatto, prendetene uno a testa.
Granate e decodificatori per porte.
E anche una bomba.
- Non erano vietate le armi? - Non è una regola rigida.
Si possono usare contro porte, lucchetti, pareti ed edifici.
Se si può ricostruire, allora va bene.
No, no, mi hai vietato di sparare ai RoboCecchini.
Ma eri nuovo. Devo imporre delle regole con i nuovi arrivati.
E comunque non rinfacciarmelo, cambio regole continuamente.
Fai attenzione.
Avete i localizzatori.
Per quanto riesco a decifrare, i simboli dorati sui dispositivi
indicano l'obiettivo della missione originale di Paltraki e del suo equipaggio
che deve avere a che fare con questo oggetto.
Ed è lì che voglio che vi dirigiate, date un'occhiata in giro.
Graham, Ryan, sui vostri dispositivi visualizzate dei parametri vitali.
Dirigetevi in quella zona e recuperate l'equipaggio di Paltraki.
E tu? Dove andrai?
Andrò a cercare il nostro amico.
Voglio venire con te.
No.
Che farai una volta trovato?
Scoprirò che cos'è questo.
E perché per lui è tanto prezioso.
Potrebbe servirmi qualcosa che mi dia un po' di vantaggio.
Che stai facendo?
Uso le granate come polizza assicurativa.
Credi che sia una buona idea?
Credo sia una precauzione. Mi piace prendere precauzioni, prendo sempre precauzioni.
Soprattutto quando non so cosa sto facendo.
Avrei dovuto portare gli stivali di gomma. Come altra precauzione.
Mai uscire senza stivali, adoro gli stivali di gomma.
A dirla tutta, credo di aver contribuito alla loro invenzione.
Credi davvero che sia la strada migliore per entrare?
È la cosa più simile a una porta che si trovi in questo edificio.
Almeno da quel che vedo.
E ora...
il campanello.
C'è un campo di attivazione di ingresso,
forse posso bypassarlo...
Non usano più le porte?
Agli alieni non piacciono le porte?
L'edificio ci ha trascinati all'interno.
- Quindi sanno che siamo qui. - State zitti e datevi una mossa.
Forza.
Sapete tutti cosa dovete fare.
Vedi qualcosa?
No che non vedo niente, sto guardando esattamente dove stai guardando tu.
E so cos'hai in mente.
Ma davvero?
Vuoi farlo fuori.
Per la nonna. Tieni.
Ah, davvero? Perché non ti concentri sulla nostra missione, piuttosto?
Credi che la nonna lo vorrebbe?
No, credo che tua nonna vorrebbe essere viva.
Era molto felice di essere viva e amava godersi la vita.
E mi ha detto: " Graham, se mai dovessi averne l'occasione,
spedisci all'altro mondo quel maledetto bastardo blu."
E sai perché?
Tua nonna...
sarà anche stata buona,
ma era anche più forte di me e te messi insieme.
E tutti noi?
Io, Yaz e la Dottoressa.
Credevo fossimo una squadra.
Non rovinare tutto solo perché sei arrabbiato.
Non lo sono! Senti.
Non ci siamo sbarazzati di quella cosa come avremmo dovuto.
Ok? E guarda ora cos'è successo.
Zitto.
- Perché sai che ho ragione! - No, zitto sul serio!
Scappa!
RoboCecchini!
- Come sono arrivati qui? - Ne ha un esercito!
No, no, qui ce ne sono altri!
Siamo in trappola!
Abbassati!
Grazie.
Salve.
Chi sei?
Nessuno.
Ma ho qualcosa che potrebbe interessarti.
Dov'è l'oggetto?
Non parlo con un fucile puntato addosso.
Questione di principio.
Per favore, abbassalo.
Vuoi continuare, allora?
Va bene.
Ho attaccato due dispositivi esplosivi
al tuo oggetto che ho qui sulle spalle.
Se spari, rischierai di distruggerlo, qualsiasi cosa sia.
A proposito, cos'è?
Andiamo!
Condividi con la classe.
Dov'è Paltraki?
Se non rispondi alle mie domande, non rispondo alle tue.
I suoi due compagni sono ancora vivi?
Sì.
Visto? Non era difficile.
E meno male.
Grazie.
Perché non hai impedito che uccidesse quella donna?
Come ti chiami?
Io sono...
Andinio, del popolo degli Ux.
Sul serio? Gli Ux?
Intendi... la specie-duo?
Sempre e solo in due? Con vite che durano millenni?
Che si trovano solo su tre pianeti nell'intero universo?
Non ho mai incontrato un Ux!
Congratulazioni. Dev'essere davvero figo.
Aspetta, c'è dell'altro...
Non ricordo.
Cos'è successo qui, Andinio?
Spiegamelo tu.
Il campo di battaglia fuori.
Sono venuti per il Creatore.
Noi lo abbiamo difeso.
Ora ricordo. Aspetta...
Avete creato voi questo edificio?
È vero quello dicono sugli Ux?
Ingegneri dimensionali...
guidati dalla fede.
È per questo che l'edificio sembra vivo?
È il nostro tempio.
Sembra che sia attraversato da energia.
Consegnami l'oggetto e vattene.
Conterò soltanto fino a tre.
Mostragli la mia faccia.
- Cosa? - Fagli vedere la mia faccia.
Al tuo Creatore.
Portala da me.
Ma...
Come fa a conoscerti?
Greston. Il mio nome... è Greston.
Mi sono ricordato.
La memoria sta riprendendo a funzionare.
Ti ricordi da dove vieni?
Stebble.
Stebble?
E tu?
Dalla Terra.
Che razza di parola è?
Beh, meglio di Stebble!
Hai una casa là?
Una bellissima casa.
Con un pezzo di terra... e animali.
Mi stanno tornando in mente troppe cose, come un'alluvione.
Non so cosa è importante o...
Noi eravamo l'ultima flotta.
Quando gli altri non tornarono, mandarono noi.
Chi vi ha mandati?
Perché siete venuti?
Il Congresso...
dei Nove Pianeti.
In risposta alle atrocità.
Che atrocità?
RoboCecchini!
Bel colpo.
Ce n'è un esercito intero.
Perché lo chiamate "Creatore"?
La nostra fede viene tramandata per generazioni.
Il Creatore è l'origine.
E voi siete i primi ad averlo visto.
Noi siamo la generazione benedetta.
Aspetta. Siete sempre e solo in due. Dov'è l'altro?
Non devo rispondere a tutte le tue domande.
È quello che dicevano i miei insegnanti...
di solito poco prima di dimettersi come insegnanti.
Ma ho tantissime domande, Andinio.
Perché fuori c'è un campo di battaglia
dove sono morti in molti, ma tu non sei un soldato.
Parlerai anche con sicurezza,
ma si vede dai tuoi occhi che hai molti dubbi.
Come fai... a conoscerlo?
Già...
come faccio?
Qui.
È qui.
Altri di quei campioni di minerali.
Cinque in totale.
Ora ricordo.
Siamo atterrati.
Ci siamo fatti strada fin qui combattendo.
Anche se il pianeta stava giocando brutti scherzi alle nostre menti.
Non abbiamo mai creduto che niente di tutto questo fosse possibile.
Ma lo era.
Cos'è quell'oggetto al loro interno?
Perché stanno tutti lottando per essi?
Sicuro che sia qui dentro?
Non sono sicuro di niente.
Ma è qui che il segnale ci sta indicando di andare.
- Cosa pensi siano questi? - Non ne ho idea.
Fa parte dell'equipaggio di Paltraki.
Come facciamo a tirarla fuori?
Dobbiamo aiutarla.
Vedo se riesco a fare un po' di luce.
Uno di questi pannelli dovrà pur fare qualcosa.
Ehi, ce l'hai fatta.
Ryan, guarda!
Di qua ce ne sono altri.
Come ci comportiamo?
Siamo venuti per salvare solo due persone.
Qui ce ne sono a dozzine. Come facciamo a tirarli fuori tutti?
Non hai un gran bell'aspetto.
Mentre io ho un cappotto nuovo.
Che ne pensi?
Preparalo.
Ci sarà un nuovo bersaglio.
Preparare chi? E per cosa?
Ho detto di prepararlo.
Come ordina il Creatore.
Fuori.
Non preoccuparti.
Baderò io a lui.
Tim Shaw. Da quanto tempo non ci si vede?
3.407 anni.
Gli ultimi sette devono essere stati una noia.
Dimmi, cosa ti è successo?
Tu.
Hai danneggiato il mio strumento di richiamo,
esiliandomi all'altro capo dell'universo,
su questa roccia desolata, per il resto della mia esistenza.
Incapace di andarmene senza morire.
Questa è stata la mia maledizione...
per aver fallito.
O così pensavi tu.
Arrivai qui in fin di vita,
devastato dalle bombe al DNA.
Ma trovasti più di quello che avresti mai potuto desiderare...
gli Ux.
L'universo provvede.
Volevi essere un leader.
E ora sei un falso dio che viene venerato.
Come mai tutte quelle navi lì fuori?
Cosa li hai costretti a fare?
Hai idea di cosa siano in grado di fare gli Ux?
Dentro di me è contenuta tutta la conoscenza della civiltà Stenza.
Unita alle abilità degli Ux...
sono stati contenti di lavorare per me.
Lavorare a cosa?
A ciò che ogni creatura vivente...
desidera ardentemente.
La vendetta.
Due decodificatori, trenta vasche.
Quanto tempo pensi che abbiamo?
Non abbastanza.
E quello che mi preoccupa
è che non sappiamo se sono progettate per uccidere chi prova a manometterle.
Sai quanto sa essere crudele.
Non ti dà comunque il permesso di dargli la caccia.
Guarda queste persone! Tutto questo mi dà ragione.
Sono soldati addestrati
e non sono riusciti a sconfiggerlo, ma tu pensi di potercela fare?
Ah, sì? E come mai all'improvviso te ne frega qualcosa?
Stando a te non ero all'altezza di tua nonna.
L'ho detto un sacco di tempo fa, nonno!
E ho aspettato troppo per quel "nonno".
Forse.
Ma ora l'hai ottenuto.
Siamo una famiglia.
E ti voglio bene.
- Come? - Non lo ripeterò.
Non fare finta di non avermi sentito.
Ti dirò quello che mi diceva sempre lei.
Dimostra di essere superiore.
Ti prego.
- Perché fa così? - Un sensore di movimento, forse.
Pensi che sia partito un allarme quando i robot si sono sparati tra di loro?
Quando parli di vendetta...
vendetta verso chi?
Verso di te, Dottoressa.
Oh, no, non scaricare tutto su di me.
Se non ti fossi intromessa tu...
io sarei diventato un leader.
Il capo degli Stenza.
E malgrado tutto...
devo ringraziarti.
Ringraziarmi? Perché?
Tu...
mi hai reso...
un dio.
Tu non sei proprio niente del genere!
Ora...
dimmi cos'è questo.
La tua debole mente non riesce a comprenderlo?
Dottoressa, abbiamo trovato altri quattro di quegli oggetti.
Che ne facciamo?
Ora sono un po' impegnata, Yaz.
Arriva qualcuno! Di qua!
Per volere del Creatore.
Andinio,
ti prego.
Ti prego.
Non farmelo fare di nuovo.
Non possiamo capire il progetto divino.
La nostra fede è tutto ciò che abbiamo.
È sbagliato.
Ti prego.
Non può essere giusto!
Mi distruggerà!
Ci distruggerà entrambi!
Andinio, ti prego, no!
Che stanno facendo?
Cosa sta succedendo? Cosa le hai detto di fare?
Preparare chi?
Ci sono voluti migliaia di anni.
Ogni frammento di comprensione scientifica che gli Stenza abbiano mai posseduto,
unito al potere incommensurabile degli Ux.
Vedrai, Dottoressa.
Io devo essere un dio.
Ho i poteri di un dio.
Lasciami indovinare,
ti hanno costruito un'arma.
È ciò che piace fare a quelli come te.
È per questo che sono arrivate tutte quelle navi?
Hai costruito un'arma e sono venuti a fermarti?
Ed è presumibilmente qui.
Da qualche parte in questo edificio.
Non in questo edificio, Dottoressa.
Questo tempio
è l'arma.
Gli Ux hanno lavorato duramente per tenermi in vita.
E fanno bene ad adorarmi.
Io sono
inarrestabile.
Nessuno è inarrestabile.
Corri,
minuscola creatura.
Ora non farà alcuna differenza.
L'arma si è attivata, Dottoressa.
Gli Stenza tengono le persone sotto stasi come trofei.
Ma non è mai stato quello lo scopo.
Il nostro scopo finale è dominare le civiltà.
Non hanno mai trovato il modo.
Ma io sì.
Mi hai dato
il mio destino.
Sì, questo dovrebbe fermarli per un po'.
Spero che la Dottoressa abbia tutto sotto controllo.
Nessuna risposta. Dobbiamo far uscire questa gente da qui.
Gli oggetti, perché stanno tremando?
- Me lo ricordo. - Yaz, che succede?
Perché lo stanno facendo?
Mi ricordo cos'hanno fatto.
Cinque oggetti. Cinque pianeti.
Un'arma. Hanno rubato cinque pianeti.
- Non è possibile. - È ciò che è successo.
Pianeti interi rimossi dalla loro orbita spaziale.
Avrebbe distrutto tutta la vita.
Genocidio planetario.
Oh, Tim Shaw,
prima non mi piacevi.
Ma ora...
Fermali.
State infrangendo ogni legge conosciuta nell'universo.
Sto riscrivendo le leggi
dell'universo.
Non funziona così.
La tecnologia Stenza, associata ai doni degli Ux,
può creare di tutto.
Ogni azione ha delle conseguenze.
E queste sono sue, Dottoressa.
Non intendevo in quel senso!
È davvero fastidioso! Gli Ux!
Stanno creando una frattura nello spazio-tempo.
Sta sfruttando i loro poteri.
Non capisci niente in questo momento.
Tutte queste masse planetarie non possono esistere nello stesso spazio
nello stesso momento. La tecnologia non è stabile.
Se ne farai passare un altro, potresti distruggere tutto.
Stai bluffando.
È una di quelle persone che mi irritano davvero!
Non possiamo disconnetterli?
Se lo fermiamo, potrebbe uccidere entrambi
o distruggere questo pianeta.
Il bersaglio, Dottoressa.
La tua responsabilità.
Tu e i tuoi amici.
Sta puntando la Terra.
Il luogo del nostro primo incontro.
Dove tutto ha avuto inizio.
Ogni mondo che abbia sconfitto o che si sia opposto agli Stenza ora è il mio bersaglio.
Anche nell'esilio,
sarò una guida.
Siamo dentro! Ha funzionato!
Presto, sento qualcosa fuori dalle porte.
Ryan, forza figliolo, non abbiamo molto tempo!
Prendi la mia mano. Va tutto bene. Sei al sicuro.
Va tutto bene. Va tutto bene.
Dammi un decodificatore, figliolo.
Non riusciremo a portarli fuori in tempo.
- Non riesco a fermarlo, ma devo! - Ci serve un po' di aiuto qui.
Abbiamo un po' di problemi anche noi, Graham.
Vado io. Sono Paltraki, sto arrivando.
Riporta gli ostaggi alla tua nave. Yaz, vai con lui.
No, resto con te. Qualunque cosa accada.
Vi aspetteremo alla nave, più a lungo che potremo.
State tutti giù! Stanno passando!
Fortunatamente per voi, so ancora come abbattere un robot.
Avete trovato il mio equipaggio.
Grazie.
Bella entrata, comunque.
Ora riportali alla nave.
E voi?
- Oh, dobbiamo piazzarne ancora un paio. - Già.
Ai decodificatori ci vuole un po' per lavorare.
Avrete compagnia.
Detonatelo mentre passano e non metteteci molto.
Ok, di qua.
Gli Ux.
Non ho mai incontrato una razza come la loro.
Possono influenzare la forma dell'universo con il pensiero.
Tutto quel potere,
sfruttato dalla tecnologia Stenza.
Non posso disconnetterli, potrebbe ucciderli.
Ma in tal caso cosa succederà alla Terra?
È la loro vita contro quella di altri sette miliardi.
Dev'esserci un modo.
C'è sempre un altro modo, siamo molto intelligenti.
Cos'abbiamo? Cosa possiamo usare?
Noi contro l'Ux. Pensa.
Se stanno mentalmente generando tutto questo...
potrei bloccare i segnali.
- Bilanciatori neurali! - Bilanciatori neurali!
Potrei molto facilmente modificare le impostazioni,
trasformarli in inibitori neurali,
nessun segnale, né in entrata né in uscita.
Potrebbe bastare. È un grosso rischio.
Se ci togliamo i bilanciatori e li mettiamo a loro due...
Il pianeta sarà in grado di attaccare le nostre menti.
Sono disposta a correre il rischio per evitare la distruzione della Terra.
Sì. Bene.
Cioè, molto bene.
Però non risolve il nostro problema con questi.
Non possono restare tutti qui.
Dobbiamo rimetterli al loro posto.
Ci sono troppe cose da fare!
Una cosa per volta.
Va bene.
Tutto bene. Beh, quasi.
Andiamo con ordine.
Con calma, Ry. Ecco qua.
Ryan, portali fuori da qui!
- Non ti lascio indietro. - Devo restare qui
per impostare il detonatore, per evitare che ci seguano.
Vi raggiungo subito.
Lo prometti?
Sì, sì, prometto, vai.
Vai! Avanti!
Bilanciatore neurale modificato in posizione.
Ora tu, Yaz.
Piano piano.
Avanti, blocca i loro segnali.
No!
Cos'hai fatto?
È l'opera del Creatore!
No, invece.
Quella creatura ha sfruttato la vostra fede.
Come ha fatto a riconoscermi, Andinio?
Ci siamo già incontrati.
È un esule di una razza guerriera chiamata Stenza.
Quando ci siamo incontrati, uccideva persone senza motivo
sul pianeta che vuole farvi distruggere.
Ma gli Ux lo stavano aspettando,
da generazioni.
È la mia verità.
Era la nostra verità.
Quella creatura è una menzogna.
E ha corrotto voi e la vostra fede.
Non vedete? Siete voi i Creatori.
Guardate cosa siete in grado di fare! Voi costruite.
Ma lui vi ha resi distruttori.
Quello non è un dio!
Mi dispiace.
Dottoressa, sta succedendo qualcosa ai contenitori.
Oh, no. Avevo pensato che potesse accadere.
Questi pianeti non possono rimanere confinati, o il danno sarà colossale.
Yippee ki-yay, robot.
Troppo da fare, non c'è abbastanza tempo. Oh, no, si mette male.
Si sta ripristinando la massa.
Non riesco più a sollevarlo.
I pianeti devono ritornare nell'esatto punto dell'universo da cui provengono.
Potete farlo? Potete riposizionarli?
- È possibile. - Ma ci vorrà tempo.
Che non abbiamo.
Il mio cervello...
si sta facendo confuso.
Come facciamo? Cosa ci è rimasto?
Una possibilità.
Voi due...
questa struttura, noi...
Cos'altro?
Allineati al potere Stenza,
abbastanza per un fischietto per cani a corto raggio.
Potrebbe funzionare. Ti prego, funziona.
Universo, vienimi in aiuto.
Ce la sto mettendo tutta per tenerti insieme, al momento.
Cos'è quel rumore?
Tim Shaw potrà anche avere un tempio,
ma io ho un Monumento Fantasma.
Dovresti correre.
Scusami, Ryan.
D'accordo, andate avanti. Raggiungeteli!
Dai, Graham, ti sto aspettando.
Non fermatevi.
Mia moglie è morta per colpa tua.
Bene.
Ho giurato che se mai ti avessi rivisto, ti avrei ucciso.
Eppure, stai esitando.
Eccolo.
Si sta agganciando.
Ecco!
Che cos'è?
Non siete gli unici a poter far apparire cose dal nulla.
Vi dispiace se li riprendo? Ho un po' di mal di testa.
Yaz, andiamo.
Cavi, nel portale, quelli grandi e spessi. Tirali fuori.
Tu e Andinio allacciateli ai sistemi. Velocissime.
Se riesco ad ampliare il campo di dematerializzazione di tre metri,
per poi frazionarlo...
Dovrei riuscire a frazionarlo,
sono piccolini e io sono intelligente.
Ehi, Ux!
Venite qui!
So che sarà ben oltre la vostra comprensione.
È dimensionalmente trascendente?
Ora, prendi i cavi con Yaz e allacciali ai sistemi.
Delph, vieni qui.
Cosa vuoi fare?
Circuiti telepatici.
Se funziona con l'orologio di tua nonna, può funzionare con quel giovanotto sveglio.
Hai portato qui tutte queste cose. Hai tutte le coordinate nella tua testa.
Il metodo più veloce è leggere quello che hai in testa
e rimandarli indietro, velocemente, ma lasciando noi qui.
Le loro conoscenze, le loro abilità,
la tecnologia di Tim Shaw, la nostra cabina blu.
Legheremo insieme ogni risorsa che abbiamo...
una sorta di super-gruppo, i migliori elementi di tutti.
Chiaro?
Per niente.
- Funzionerà? - Non ne ho idea.
Ma, una volta, ho trainato il tuo pianeta per mezzo universo con questo TARDIS.
E ho riportato uno Slitheen allo stato di uovo. Quindi, proviamoci.
Non sei un guerriero.
No.
Io sono superiore.
Sei debole...
e fiacco.
Tim Shaw, non insultare mai più mio nonno!
Gli hai sparato!
Sì, ma solo il pavimento.
Solo quello, solo il piede per farlo stare zitto.
Non dirlo alla Dottoressa, si arrabbierebbe.
Stai zitto.
E piantala con quella mano.
E ora cosa facciamo?
So che sarà doloroso.
Non te lo farei fare se riuscissi a pensare a un altro modo.
- Va bene. - Non va bene.
Ma grazie.
Pronti?
Possa il volere del vero Creatore
darmi la forza.
Pronti.
Ti prego, ti prego, ti prego, non c'è un piano B.
Mi dispiace, Delph.
Tieni duro, Andinio.
Sta funzionando.
Forse.
Resistete.
Tenete duro tutti!
Delph.
Ci hai fatti conoscere.
Non ci separerai.
Ucciderti non ne vale la pena.
Ma puoi avere un assaggio della tua medicina.
Non siamo deboli.
Siamo forti.
E...
ti condanniamo all'ergastolo.
Quindi, mentre contempli l'eternità...
concentrati su un nome:
- Grace. - Grace.
Ce l'avete fatta.
Ce l'avete fatta, Delph.
Ha funzionato?
Siete due fantastici Ux.
Grazie.
Sia lodato il volere del vero Creatore.
Siamo gli eletti benedetti.
Avete fatto proprio un bel casino qui.
Dov'è Tim Shaw?
Sta facendo un lungo pisolino in una piccola camera di stasi.
Che ha fatto lui.
- Mi piace. - Già.
Non ce l'ho fatta, Doc. Ne avevo la possibilità, ma...
Troppo debole.
Graham O'Brien...
sei la persona più forte che io conosca.
Beh,
tra i più forti.
E quella creatura?
Uscendo abbiamo sigillato l'edificio.
Nessuno può arrivare a lui.
Mi dispiace per come ti ha traditi.
Possiamo portare queste persone a casa. Risparmiarti il lavoro.
No.
Completerò la mia missione.
Allora porta anche noi.
Delph,
questa è la nostra casa.
Dobbiamo restare qui.
No.
Dobbiamo capire cosa c'è là fuori.
Trovare un'altra casa.
Dovrete dormire sul pavimento.
Ho camminato su questo pianeta per decenni.
Il pavimento va bene.
Tu dove andrai?
Non ne ho idea.
Andiamo, famiglia.
Pensavo che non ci chiamassimo "famiglia".
A me piace.
Nessuno di noi sa con certezza cosa ci sia là fuori.
Per quello continuiamo a cercare.
Abbiate fede.
Viaggiate con speranza.
L'universo vi sorprenderà.
Continuamente.
CAPODANNO
Questo è un messaggio da mandare per il nuovo anno:
la Terra è protetta da me e i miei amici,
questo e ogni altro anno.